お問い合わせは 中島公園管理事務所まで 011-511-3924

豊平川緑地(上流地区)の風景

삿포로시의 ‘어머니 같은 강’이라 불리는 도요히라강은 삿포로의 중심부를 흐르는 이시카리강 수계 이시카리강 지류의 1급 하천입니다. 상류 지구의 하천 부지에는 어린이들이 놀 수 있는 놀이광장, 워터 가든, 야구와 테니스, 파크 골프장 등 많은 시설이 갖춰져 있어 시민들에게 빼놓을 수 없는 레크리에이션 장소입니다. 일년 내내 마라톤 대회나 소풍 등 다양한 이벤트도 열리며, 매년 7월 무렵에는 미나미하시 다리 부근에서 불꽃놀이도 개최되고 있습니다.

도요히라강 녹지 상류 지구

緑地の写真

녹지

풀밭으로 된 오픈 스페이스.
삿포로의 중심지에 가까운 귀중한 개방 공간.
휴일에는 직장인, 학생 등 많은 시민들이 다목적으로 이용하고 있으며, 스포츠와 레크리에이션 등을 즐기는 휴식 공간이다. 또한, 다양한 이벤트에도 이용되고 있다. 이벤트를 개최하려면 허가나 신고가 필요하다.

문의처: 삿포로 하천사무소/삿포로시 녹색관리과

園路・サイクリングロードの写真

공원 도로·사이클링 로드

도요히라강을 따라 맑은 물을 보고 물이 흐르는 소리를 들으며 장거리 산책을 즐길 수 있다. 바뀌는 경치를 즐기며 한가롭게 걷는 것도 좋고, 기분 좋은 바람을 느끼면서 러닝이나 자전거로 달리는 것도 좋다. 안심하고 걸을 수 있는 산책길도 있다.
모두가 함께 이용하는 시설입니다. 규칙을 지키며 안전하게 이용하세요.

休憩広場の写真

휴게 광장

사이클링이나 산책에 지치면 쉴 수 있는 휴식 공간. 양안 곳곳에 벤치와 평상이 설치되어 있으며, 누구나 가볍게 이용할 수 있다. 장소에 따라서는 파라솔 형태의 지붕이 붙어 있는 곳도 있어, 약간의 비나 햇볕을 피할 수 있다.
모두가 함께 이용하는 시설입니다. 서로 양보하며 이용하세요.

自然保護区の写真

자연보호구역

녹지의 일부는 야생 조류나 생물의 생육 장소로서 자연 그대로 남겨둔 구역이 마련되어 있으며, 야생 생물의 서식 및 생육 환경 보전을 도모하고 있다.
보호구역 안으로 들어가지 마세요.
야생 생물을 상냥하게 지켜 주세요.
※야생 조류 등에게 먹이를 주지 마세요.

橋の写真

다리

도요히라강 녹지 상류 지구(마코마나이~아즈마바시)에는 인도교 등을 포함해 약 14개의 다리가 놓여 있다. 그 다리 하나하나는 놓인 시대와 목적도 다르며, 디자인 등 외관도 다양하다. 삿포로의 발전을 지탱해 온 도요히라강에 놓인 낭만이 넘치는 다리들을 천천히 둘러보는 것도 즐겁다.

시설

施設の写真

워터 가든

아이들이 물과 만나고, 놀면서 물과 접할 수 있는 광장. 미끄럼틀, 물대포 등 재미있는 놀이기구가 많다.
인공적으로 조성한 물가 로, 수심도 약 10cm 정도이기 때문에 어린 아이도 안심하고 놀 수 있는 시설이다. 특히 여름방학 기간에는 많은 아이들이 찾고 있다.

개방시기: 6월 중순~9월 초순
텐트 대여(유료)
매점(워터 가든 개방 기간 동안만)

南12条遊具広場の写真

미나미12조 놀이광장

넓은 잔디밭에 독특한 형태의 그물망 놀이기구가 있는 광장. 도시락을 지참하면 온종일 느긋하게 시간을 보낼 수 있다. 근처에 화장실도 있어 어린아이를 동반한 사람도 안심하고 이용할 수 있다.

개방기간: 4월 하순~11월 초순
무료

운동 시설

パークゴルフ場の写真

파크 골프장

미나미오하시 파크 골프장
지하철, 난보쿠선 ‘나카지마코엔역’에서 걸어서 5분! 삿포로 중심부에 있는 파크 골프장. 롱 홀이 많아 여유롭게 플레이할 수 있어 초보자도 즐길 수 있다. 관광 도중의 여유 시간에도 쉽게 즐길 수 있는 운동 시설. 빈손으로 OK! 골프 클럽 대여도 가능(유료).

미나미22조 파크 골프장
총 9홀의 무료 파크 골프장. 어린이부터 노년층까지 즐길 수 있다.

野球場の写真

야구장

미나미22조의 야구장은 소년 야구장 2면을 포함해 5면의 구장이 이어진 넓은 야구장이다. 학생과 사회인 야구, 일반 야구 동호인 등이 많이 이용하고 있다.

개방기간: 5월 중순~11월 초순
유료
무료 주차장 21대
그 밖에 미나미1조, 미나미19조에는 무료 소년 야구장도 있다.

テニスコートの写真

테니스 코트

상류 지구에는 아스팔트로 포장된 무료 테니스장이 양안을 합쳐 3곳 있다. 맑은 휴일이 되면 어른부터 어린이까지 많은 시민이 이용하는 인기 운동 시설.

개방기간: 4월 하순~11월 초순
무료

안전 대책

侵入防止柵と救助用浮輪の写真

도요히라강 하천 부지는 이용자도 많고 이용 빈도도 높기 때문에 안전 이용 대책이 강구되고 있습니다.

  • 구조용 튜브: 도요히라강 양안의 징검다리 부근이나 물가에 근접한 곳에 설치
  • 주의 환기 간판: 물살이 강하고 위험한 징검다리 부근 등에 설치
  • 침입 방지 울타리 설치

규칙을 지키며 안전하게 이용하세요.